Yes, you can upload tracks with vocals, provided you meet the following conditions:
Ownership: You and your collaborators combined must own 100% of the master and publishing rights for the track.
By ensuring you have full ownership and rights, you can confidently upload your vocal tracks to That Pitch.